Search for TestFlight on your iPhone and open the app.
From within TestFlight, tap the 'Notifications' button.
You can then manage your notifications for email or push notifications for new releases.
ℹ️ To opt out of the beta program, see this guide.